公告：MSC已准备好应对RICKMERS破产后集装箱船被扣押情况！
- 作者：HKSG-GRUP
- 来源：HKSG-GRUP
- 发布日期：2017-06-23
公告：MSC已准备好应对RICKMERS破产后集装箱船被扣押情况！
而有了韩进破产的前车之鉴，外贸和货代企业也担心自己的货物会受到影响，而近期，MSC为了安抚客户，也在其官网发布了公告，对情况进行了说明，并表示已就相关情况制定了应急计划。
公告中主要提到了以下几点：
1.MSC目前租用的RICKMERS GROUP集装箱船一共有3艘，分别是：
JOHN RICKMERS(1850TEU)
SANDY RICKMERS(1216TEU)
MSC FLORIDA(4455TEU)
后两艘船的租约将在今年9月份到期。
2.就这些船上的货物，MSC已经制定了应急计划，一旦这些船舶出现问题，MSC可以做出快速反应，尽可能减少货物的延误。
3.对于那些在MSC合作伙伴租用的RICKMERS GROUP集装箱船上的货物，MSC已随时准备好就可能出现的问题与这些船公司合作，减少货物的延误。
MSC的主要合作伙伴，2M的另一名成员马士基可以说是受影响最大的，其总共租用了11艘RICKMERS GROUP的集装箱船。
根据RICKMERS GROUP的官网信息，其中还包含了13000TEU的大型集装箱船，MSC可能也会有货物在这些船上。
而MSC已经表示一旦出现问题将会与这些船公司合作减少货物延误，马士基方面也表示已经就可能出现的问题制定了应急措施。
MSC官网公告原文如下：
Further to the announced insolvency of the Rickmers Group MSC advises it has three vessels from Rickmers under time charter the MV John Rickmers, MV Sandy Rickmers, and MV MSC Florida. The latter two vessels are, in any case, scheduled for redelivery to Rickmers in September 2017.
MSC is actively monitoring the situation and is ready to act quickly should a creditor take action against any of the three vessels. MSC is preparing contingency plans and will act as quickly as possible to minimise the delays to customer's cargo.
Where MSC has slot charter agreements with other shipping lines who are operating Rickmers-owned vessels and MSC has containers on board, MSC is ready to cooperate with those lines to minimise the delays to cargo if any action is taken against those vessels.
If you have any queries relating to this matter, please contact your local MSC office.
1.MSC目前租用的RICKMERS GROUP集装箱船一共有3艘，分别是：
JOHN RICKMERS(1850TEU)
SANDY RICKMERS(1216TEU)
MSC FLORIDA(4455TEU)
后两艘船的租约将在今年9月份到期。
2.就这些船上的货物，MSC已经制定了应急计划，一旦这些船舶出现问题，MSC可以做出快速反应，尽可能减少货物的延误。
3.对于那些在MSC合作伙伴租用的RICKMERS GROUP集装箱船上的货物，MSC已随时准备好就可能出现的问题与这些船公司合作，减少货物的延误。
MSC的主要合作伙伴，2M的另一名成员马士基可以说是受影响最大的，其总共租用了11艘RICKMERS GROUP的集装箱船。
根据RICKMERS GROUP的官网信息，其中还包含了13000TEU的大型集装箱船，MSC可能也会有货物在这些船上。
而MSC已经表示一旦出现问题将会与这些船公司合作减少货物延误，马士基方面也表示已经就可能出现的问题制定了应急措施。
MSC官网公告原文如下：
Further to the announced insolvency of the Rickmers Group MSC advises it has three vessels from Rickmers under time charter the MV John Rickmers, MV Sandy Rickmers, and MV MSC Florida. The latter two vessels are, in any case, scheduled for redelivery to Rickmers in September 2017.
MSC is actively monitoring the situation and is ready to act quickly should a creditor take action against any of the three vessels. MSC is preparing contingency plans and will act as quickly as possible to minimise the delays to customer's cargo.
Where MSC has slot charter agreements with other shipping lines who are operating Rickmers-owned vessels and MSC has containers on board, MSC is ready to cooperate with those lines to minimise the delays to cargo if any action is taken against those vessels.
If you have any queries relating to this matter, please contact your local MSC office.