Administración general de aduanas: anuncio sobre asuntos relacionados con el ajuste de la lista de c

Administración general de aduanas: anuncio sobre asuntos relacionados con el ajuste de la lista de carga China-Mongolia

Con el fin de profundizar la supervisión y cooperación conjunta entre las aduanas de China y Mongolia, facilitar el comercio entre los dos países y promover el desarrollo económico bilateral, las aduanas de los dos países decidieron utilizar la tecnología de la información para llevar a cabo la transmisión de los datos. De los manifiestos de carga a pedidos electrónicos. El certificado sirve como evidencia documental para que el transportista pertinente declare ante las aduanas de los dos países. Desde el 1 de diciembre de 2018, se ha pilotado en el puerto de Erlian en China y en el puerto de Zhamen Ude en Mongolia. El 1 de enero de 2019, los datos del inventario de carga electrónica se transmitieron oficialmente en los puertos de China y Mongolia (ver Apéndice 1 para puertos específicos). ). Los asuntos relevantes se anuncian a continuación como sigue:

1. Para simplificar aún más los documentos, las Aduanas de China extraerán los datos relevantes de los datos electrónicos de los vehículos de transporte por carretera de entrada y de salida y los manifiestos de carga declarados por el transportista a la aduana y los datos electrónicos de la declaración de declaración de aduana presentada por El consignador o su agente a la aduana. Los datos de la declaración electrónica de la "Lista de carga" (ver Apéndice 2 para elementos de datos específicos). Entre ellos, los datos del "precio de los bienes" de la "Lista de carga" se extraerán de la información de precios de la declaración de bienes de exportación.

2. Los datos del inventario electrónico de carga extraídos por la Aduana china de los vehículos de transporte de carretera de entrada y salida, los manifiestos de carga y los datos electrónicos de la declaración de aduana se transmitirán a la Aduana de Mongolia como datos de intercambio de supervisión conjunta de la Aduana de China y de Mongolia cuando el vehículo salga del vehículo. país.

3. Los requisitos de transmisión para algunos elementos de datos de manifiesto de carretera se ajustan de la siguiente manera:

(1) El "Código del SA" en "Elemento de datos del manifiesto original" se ajusta al "Campo obligatorio" de "Datos principales".

(2) El "Código de materias primas del SA" en la "Hoja de datos de asignación previa" se ajusta al "Campo obligatorio" de "Datos principales".

4. Desde el 1 de diciembre de 2018 hasta el 1 de abril de 2019, el transportista aún debe declarar la versión en papel de la "Lista de carga" a la Aduana. Los datos de la lista de manifiestos electrónicos se utilizan en paralelo con el papel "Lista de carga". A partir del 1 de abril de 2019, se cancelará la "Lista de carga" en papel.

5. Este anuncio entrará en vigor el 1 de diciembre de 2018. La Administración General de Aduanas anunció que el No. 81 de 2009 fue abolido el 1 de abril de 2019.

Anuncio especial.

anexo:
1. Tabla de comparación de puertos chino-mongoles.docx
2. China y Mongolia Aduanas carga manifiesto elemento de datos de definición .xls

Administración General de Aduanas
15 de noviembre de 2018