Dry goods 丨 Common words and abbreviations of foreign trade

First group




Certificate of conformity: certificate of conformity

Quality certificate: certificate of quality

Test report: test report

Product performance report: product performance report

Product specification model report: product specification report

Process data report: process data report

First sample test report: first sample test report

Price / Sales Catalog: price / sales catalogue

Party information: party information

Agricultural product processing plant certificate: mill certificate

Post receipt: post receipt

Weight certificate: weight certificate

Weight list: weight list

Certificate: certificate

Comprehensive certificate of value and origin: combined certificate of value and origin

Movement statement: A. R. 1 movement certificate

Quantity certificate: certificate of quantity

Quality data message: quality data message

Query: query

Query reply: response to query

Purchase order: purchase order

Manufacturing instructions: manufacturing instructions

Picklist: stores requisition

Product price list: invoicing data sheet

Packing instruction: packing instruction

Internal transport order: internal transport order

Statistics and other administrative internal documents: statistical and other administrative internal documents

Direct payment valuation request: direct payment valuation request

Direct payment valuation: direct payment valuation

Temporary payment valuation: rpovisional payment valuation

Payment valuation: payment valuation



Second Group




Civil liability for oil certificate: civil liability for oil certificate

Loadline certificate: loadline document.

Exempt from deratization certificate: derat document.

Maritime health certificate: maritime declaration of health

Ship registration certificate: certificate of registry

Declaration form for marine articles: ship's stores declaration

Export license application form: export licence, application

Export license: export licence

Export settlement settlement verification form: exchange control declaration, exprot

T export document (customs transshipment declaration form): despatchnote moder T

T1 export document (internal transshipment declaration form): despatch notemodel T1

T2 export document (certificate of origin): despatchnote model T2

T2L export document (certificate of origin): despatchnote model T2L

T5 management documents (return documents): controldocument. NbspT5

Rail transportation return note: re-sending consignment note

Export goods declaration: goods declaration for exportation

Customs declaration for outbound cargo: cargo declaration (departure)

Cargo supervision certificate application form: application for goods control certificate

Cargo supervision certificate application form: goods control certificate

Phytosanitary application form: application for phytosanitary certificate

Phytosanitary certificate: phytosanilary certificate

Sanitary and quarantine certificate: sanitary certificate

Animal quarantine certificate: veterinary certifieate

Commodity inspection application form: application for inspection certificate

Commodity inspection certificate: inspection certificate

Certificate of origin application form: certificate of origin, application for

Certificate of origin: certificate of origin

Declaration of origin: declaration of origin

Regional name certificate: regional appellation certificate

Preferential certificate of origin: preference certificate of origin

GSP certificate of origin: certificate of origin form GSP

Consular invoice: consular invoice

Dangerous goods declaration: dangerous goods declaration

Export statistics report: statistical doucument, export

International trade statistics declaration form: intrastat declaration

Delivery verification certificate: delivery verification certificate

Import license application form: import licence, application for

Import license: import licence

Customs declaration without commercial details: customs declaration without commercial detail

Customs declaration with commercial and item detail: customs declaration with commercial and item detail

Customs declaration without item detail: customs declaration without item detail

Related documents: related document.

Customs receipt: receipt (Customs)

Transfer application: application for exchange allocation

Transfer permit: foreign exchange permit

Import foreign exchange management declaration: exchange control declaration (import)

Import goods declaration form: goods declaration for implortation

Customs declaration for domestic sales: goods declaration for home use

Customs releases the declaration form immediately: customs immediate release declaration

Customs release notice: customs delivery note

Inbound cargo declaration: cargo declaration (arrival)

Cargo value declaration list: value declaration

Customs invoice: customs invoice

Parcel declaration: customs deciaration (post parcels)

VAT declaration: tax declaration (value added tax)

General tax declaration: tax declaration (general)

Tax reminder: tax demand

Prohibited cargo permit: embargo permit

Customs transshipment declaration: goods declaration for customs transit

TIF International Railway Transport Declaration: TIF form

TIR International Road Transport Declaration: TIR carnet

EC Customs Transit Declaration Form: EC carnet

EUR1 European Community Certificate of Origin: EUR 1 certificate of origin

Provisional import customs documents: ATA carnt

EC unified document: single administrative document

Customs general reply: general response (Customs)

Customs official reply: document. Nbspresponse (Customs)

Customs error response: error response (Customs)

Customs package reply: packae response (Customs)

Customs tax calculation / confirmation response: tax calculation / confirmation response (Customs)

Quota pre-allocation certificate: quota prior allocation certificate

End use authorization: end use authorization

Government contract: government contract



The third group




Quantity valuation list: quantity valuation request

Quantity valuation request: quantity valuation request

Contract quantity list: contract bill of quantities BOQ

Quantity list without bidding: unpriced tender BOQ

Quantity bid list: priced tender BOQ

Inquiry: enquiry

Interim application for payment: interim application for payment

Payment agreement: agreement to pay

Letter of intent: letter of intent

Order: order

Total order: blank order

Spot order: sport order

Rental order: lease order

Urgent order: rush order

Repair order: repair order

Sub-order: call off order

Consignment note: consignment order

Sample order: sample order

Exchange order: swap order

Purchase order change request: purchase order change request

Purchase order response: purchase order response

Rental order: hire order

Spare parts order: spare parts order

Delivery instructions: delivery instructions

Delivery schedule: delivery schedule

On-time delivery: delivery just-in-time

Delivery notice: delivery release

Delivery notice: delivery note

Packing list: packing list

Offer / Quote: offer / quotation

Request for quotation: request for quote

Contract: contract

Order confirmation: acknowledgement of order

Proforma invoice: proforma invoice

Partial invoice: partial invoice

Operating instructions: operating instructions

Nameplate: name / product plate

Delivery instructions request: request for delivery instructions

Booking application: booking request

Shipping instructions: shipping instructions

Shipper's instruction (air transportation): shipper's letter of instructions (air)

Short-distance freight order: cartage order (local transport)

Pending notice: ready for despatch advice

Shipping note: despatch order

Shipping notice: despatch advice

Notification of document distribution: advice of distribution of document.

Commercial invoice: commercial invoice

Credit note: credit note

Commission sheet: commission note

Debit note: debit note

Corrected invoice: corrected invoice

Consolidated invoice: consolidated invoice

Prepayment invoice: prepayment invoice

Rental invoice: hire invoice

Tax invoice: tax invoice

Private invoice: self-billed invoice

Confirmed invoice: delcredere invoice

Agent invoice: factored invoice

Lease invoice: lease invoice

Consignment invoice: consignment invoice

Agent credit note: factored credit note

Bank transfer instructions: instructions for bank transfer

Application for bank draft: application for banker's draft

Collection payment advice: collection payment advice

Documentary credit payment advice: document. Ry credit payment advice

Documentary letter of credit acceptance notice: document. Ry credit acceptance advice

Documentary letter of credit negotiation advice: document. Ry credit negotiation advice

Bank guarantee application: application for banker's guarantee

Bank guarantee: banker's guarantee

Documentary credit compensation form: document. Ry credit letter of indemnity

Advance letter of credit: predvice of a credit

Collection order: collection order

Document submission form: document presentation form

Payment order: payment order

Extended payment order: extended payment order

Multiple payment order: multiple payment order

Credit advice: credit advice

Extended credit advice: extended credit advice

Debit advice: debit advice

Debit withdrawal: reverse of debit

Credit withdrawal: reverse of credit

Documentary credit application: document. Ry credit application

Documentary credit: document. Ry credit

Documentary letter of credit notification: document. Ry credit notification

Documentary credit transfer notice: document. Ry credit transfer advice

Notification of change of documentary credit: document. Ry credit amendment notification

Documentary credit change form: document. Ry credit amendment

Remittance advice: remittance advice

Bank draft: banker's draft

Bill of exchange: bill of exchange

Promissory note: promises note

Account financial statements: financial statement of account

Account report message: statement of account message

Insurance lease certificate: insurance certificate

Insurance policy: insurance policy

Insurance declaration form (detail table): insurance declaration sheet (bordereau)

Insurer's invoice: insurer's invoice

Coverage: cover note

Shipping instructions: forwarding instructions

Freight forwarder's advice to import agent: forwarder's advice to import agent

Freight forwarder's advice to exporter: forwarder's advice to exporter

Freight agent invoice: forwarder's invoice

Forwarder's certificate of receipt: forwarder's certificate of receipt

Consignment note: shipping note

Freight agent warehouse receipt: forwarder's warehouse receipt

Goods receipt: goods receipt

Port fee list: port charges document.

Warehouse receipt: warehouse warrant

Bill of lading: delivery order

Handling order: handling order

Pass: gate pass

Waybill: waybill

Universal (multipurpose) transport document: universal (multipurpose) transport document.

Carrier's cargo receipt: goods receipt, carriage

Whole waybill: house waybill

Master bill of lading: master bill of lading

Bill of lading: bill of lading

Original bill of lading: bill of lading original

Copy of bill of lading: bill of lading copy

Empty container bill of lading: empty container bill

Tanker bill of lading: tanker bill of lading

Waybill: sea waybill

Inland waterway bill of lading: inland waterway bill of lading

Non-negotiable maritime transport document (generic): non-negotiable maritime transport document. Nbsp (generic)

Chief mate: mate's receipt

Full bill of lading: house bill of lading

Delivery guarantee without bill of lading: letter of indemnity for non-surrender of bill of lading

Freight agent bill of lading: forwarder's bill of lading

Railway consignment note (general terms): rail consignment note (generic term)

Land waybill: road list-SMGS

Official confirmation of escort: escort official recognition

Segment billing document: recharging document.

Highway consignment note: road consignment note

Air waybill: air waybill

Master air waybill: master air waybill

Air waybill: substitute air waybill

Crew item declaration: crew's effects declaration

Passenger list: passenger list

Rail transportation delivery notice: delivery notice (rail transport)

Postal parcel delivery note: despatch note (post parcels)

Multimodal transport document (universal): multimodal / combined transport document. nbsp (generic)

Direct bill of lading: through bill of lading

Forwarder's certificate of transport: forwarder's certificate of transport

Combined transport document (general): combined transport document. Nbsp (generic)

Multimodal transport document (universal): multimodal transport document. Nbsp (generic)

Multimodal bill of lading: combined transport bill of lading / multimoda bill of lading

Booking confirmation: booking confirmation

Request for delivery notice: calling forward notice

Freight invoice: freight invoice

Goods arrival notice: arrival notice (goods)

Notice of undeliverable: notice of circumstances preventing delvery (goods)

Undeliverable notice: notice of circumstances preventing transport (goods)

Delivery notice: delivery notice (goods)

Cargo manifest: cargo manifest

Freight freight list: freight manifest

Road transport cargo list: bordereau

Container cargo list: container manifes (unit packing list)

Railway expense list: charges note

Collection notice: advice of collection

Ship safety certificate: safety of ship certificate

Radio station safety certificate: safety of radio certificate

Equipment safety certificate: safety of equipment certificate



Dry goods 丨 Common words and abbreviations of foreign trade
Encyclopedia of Common Foreign Trade Vocabulary

Group A



A.R 11 All Risks

ANER 11 Asia NorthAmerica EastboundRate Asia North America Eastbound Rate Agreement

AWB one-one airway bill

ATTN one by one attention

a / c one one account no. account

ASAP As soon as possible As soon as possible



Group B



B.D.I Both Days Inclusive

BAF 11 Bunker Adjustment Factor Fuel Surcharge

B / L Bill of Lading Bill of Lading

B / ldg. One one B / L Bill of Lading

Bs / L Bills of Lading Bill of Lading (plural)

B / R Buying Rate

Bal. Balance

bar. or brl. one barrel;

B.B. clause 1-1 Both to blame collision clause

B / C Bills for collection Bills for collection

B.C. One by one before Christ BC

b.d. brought down one by one

B.D. Bank draft

Bill Discounted

bdle.; bdl. one by one bundle; bundle

b.e.; B / E; B. EX. Bill of Exchange

B.f. One by one Brought forward Continued on the next page

B / G Bonded goods

bg.; b / s one by one bag (s) bag

bkg. one by one backing banking

bkt. one by one basket; basket

bl .; bls. one-to-one bale (s) package

bldg. one by one building

bls. One by one Bales bags, barrels

bot.; bott.; btl one by one bottle

br. brand brand; brand

Brkge. One by one breakage

brls. one by one barrels;

bu. bushel bushel

bx. one by one box

bxs. one by one boxes (plural), boxes (plural)

Bal. Ballance balance



Group C



CFR one-to-one cost and freight cost (... designated destination port)

C & F COST AND FREIGHT cost plus sea freight

CIF one one COST INSURANCE AND FREIGHT

CPT One-to-One Carriage Paid To

CIP 11 Carriage and Insurance Paid To freight, insurance paid to (... designated destination)

COD one by one cash on delivery / collect on delivery cash on delivery

CCA one-one current cost accounting

Contract change authorization

Changed carriage advice

C.Y. Yiyi Container Yard Container Yard

CFS 11 CARGO FREIGHT STATION Bulk Warehouse

C / D (customs declaration) declaration form

C.C. COLLECT freight collect

C.C.O.V one-one value, joint certificate of origin

CCPIT 11 China Council for the Promotion of International Trade

CNTR NO. One by one CONTAINER NUMBER

C.O one certificate of origin certificate of origin

CTN / CTNS carton / cartons carton

C.S.C. Container Service Charge

C / (CNEE) Consignee Consignee

CAF-Currency Adjustment Factor

CHB 11 Customs House Broker Customs Broker

COMM Commodity Commodity

CTNR One Container Cabinet

c /-(or c / s) case boxes

ca .; c / s; cs. case or case

C.A.D .; C / D one by one cash against documents

C.A.F. Cost, Assurance, Freight Cost, Insurance, Freight

CIF one by one (= C.I.F.) Cost plus premium, freight

canc. one by one cancel, cancelled, cancellation canceled; cancelled

cat. one by one catalogue catalog

C / B one-to-one clean bill

C.B.D. one by one cash before delivery

c.c. cubic cubic centimetres; cubic centimeters

c.c. one by one carbon copy carbon copy paper; copy

C.C. Chamber of Commerce Chamber of Commerce

C.C.I.B. China Commodity Inspection Bureau

C / d carried down one by one

cent one centum (L.) one hundred

Cert.; Certif. One by one certificate; certified

c.f. Cubic feet

C / f Carried forward one by one; afterwards; carry forward (next page)

cf. confer one by one; compare

CFS; C.F.S. Yiyi Container Freight Station

Cg. One by one Centigramme

C.G.A. Cargo's proportion of General Average

cgo.11 cargo

chges. 11 charges

Chq. Cheques

C.I. One by one Certificate of Insurance insurance certificate;

CI 11 Consular Invoice Consular Invoice; Consular Visa

C.I.F. & C. One One Cost lnsurance Freight & Commission Cost. Insurance plus freight. Commission price

C.I.F. & E. Cost Insurance Freight & Exchange Cost. Insurance premium. Freight plus exchange rate

C.I.F. & I Cost Insurance Freight & Interest Cost. Insurance premium. Freight plus interest price

C.I.O. One by one Cash in Order; Cash with order

cks. casks

cl. one-one class; clause level; clause; item

CLP Container Load Plan

cm one centimetre;

cm2 one by one square centimetre;

cm3 one-one cubic centimetre cubic centimeters; cubic centimeters

CMB — International Treaty on the Carriage of Goods by Road

CMI 11 Comit'e Maritime International

c / n cover note provisional policy; pre-policy policy

CNC New Container Transport

Co. One Company

c / o one by one care of transfer

COFC One on one Container on Flat Car

Com. 11 Commission Commission

Con.inv. Consular invoice Consular visa invoice

Cont.; Contr. Contract Contract; Contract

Contd. One by One Cotinued continues; continued (previous page)

Contg. Containing content

Corp.; Corpn.; Cor.

C / P; c. Py. Charter party charter party

C.Q.D. Customary Quick Despatch

Cr. Credit Credit; Credit; Creditor

Crt. One by one crate crate

Ct. One by one Cent; Current; Current

Credit one-one lender; letter of credit

C.T.D. One by one Combined transport document

CT B / L Combined transport bill of Iading

C.T.O. One by one Combined transport operator

cu. cm.; cb. cm one by one cubic centimetre cubic centimeters; cubic centimeters

cu. in.; cb. in. one by one cubic inch

cu.m.; cb. m. cubic metre cubic meters; cubic meters

cu.ft.; cb.ft. one by one cubic foot

cur.; One by one Curt current (this month)

cur. one to one currency

cu.yd.; cb. yd. one cubic yard cubic yard

C.W.O. one by one cash with order

c.w.t.; cwt. one hundred weight British weight (122 pounds)



Group D



DDU one by one delivery duty unpaid (... designated destination)

DDP one by one delivery duty prepaid

DAF Delivered At Frontier Delivered At Frontier

DES Delivered Ex Ship Delivered Ex Ship at the destination port (... designated destination port)

DEQ Delivered Ex Quay Delivered Ex Quay Delivered at the terminal (…… Designated destination port)

DDC 11 Destination Delivery Charge Destination Port Charge

DL / DLS one dollar / dollars

D / P One to One Document Against Payment

DOC One by one DOCUMENT CHARGE documents, documents

Doc # One to One Document Number

D / A one-to-one document against acceptance

DOZ / DZ one one dozen dozen

D / O Delivery Order Arrival Notice

DDC one by one destination distribution charge

DOC 11 Direct Operating Cost



Group E



EXW one-to-one Work / ExFactory factory delivery (…… designated place)

ETA 11 ESTIMATED TIME OF ARRIVAL Arrival Day

ETD 11 ESTIMATED TIME OF DELIVERY

ETC one by one ESTIMATED TIME OF CLOSING

EBS, EBA 11. The fuel surcharge of some routes is expressed. EBS is generally used by Australian routes, and EBA is generally used by African routes and Central and South American routes.

EXP export export

EA one one each each

EPS 11 Equipment Position Surcharges Equipment Position Surcharges



Group F



FCA One-One Free Carrier Delivery to the carrier (... designated place)

FAS 11 Delivery by ship (... named port of shipment)

FOB 11 Free On Board Delivery on board (... named port of shipment)

FCL One One FULL CONTAINER LOAD FCL

FAF 11 Fuel AdjustmentFactor fuel price adjustment surcharge (for Japan routes only)

FAC one by one facsimile fax

Form A one one --- certificate of origin (trading company)

F / F One-to-One Freight Forwarder

FAK Freight All Kind

FAS One Free Alongside Ship

Vessel / Lighter 11 barge voyage

FEU 40 Forty-Foot Equivalent Unit 40 feet cabinet

FMC 11 Federal Maritime Commission Federal Maritime Commission

FIO 11 FREE IN AND OUT shipping company does not pay for loading and unloading

FI 11 FREE IN shipping company does not pay

FO 11 FREE OUT shipping company does not pay off

FAS one by one free alongside ship

F / P one-one fire policy

FOC 11 free of charges

FOD 11 free of damage

FOI one by one free of interest

FOP one on one free on plane

FOQ free delivery on quay

F / D one-to-one free docks

FAA free of all average compensation

FOR one by one free on rail rail delivery (price)

FOT one on one free on truck delivery on the truck (price)

F.O. 11 free out, the ship is not responsible for the unloading costs

F / L one one freight list freight list, freight list



Group G



GRI 11 General RateIncrease Comprehensive rate increase surcharge, generally used in South American routes, American routes

G.W.Gross weight gross weight

G.S.P. one by one generalized system of preferences GSP



Group H



HB / L HOUSE BILL OF LADING Freight Bill of Lading

HBL House B / L Bill of Lading

H / C Handling Charge



Group I



IFA 11 Temporary fuel surcharge, temporarily used on some routes

INT International International

INV one invoice invoice

IMP one by one import

I / S Inside Sales

IA 11 Independent Action Price adjustment

IATA International Air Transport Association

IOPP 11 international oil pollution prevention certificate

IRR 11 internal rate of return

IRR — irregular report



Group J



JP 11 stands for "Japanese Yen"



Group L



LCL One One Less Than Container Load LCL

L / C One by One Letter of Credit

LB One One Land Bridge



Group M



MB / L Master Bill Of Loading

MIN one minimum minimum

M / V one by one merchant vessel

MT or M / T metric ton

M / T Measurement Ton size tons (that is, the goods are charged in size)

MAX one maximum maximum

M or MED one medium medium, intermediate

MLB One by One Minni Land Bridge, from one port to another

Mother Vessel 11 main line ship

MTD One-to-one Multimodal Transport Document



Group N



NOVCC (Non-vessel Carrier): NON VESSEL OPRERATING COMMON CARRIER

NVOCC Non Vessel Operating Common Carrier

N.W. net weight

N / F Notifier Notify



Group O



O / F 11 Ocean Freight

OB / L OCEAN BILL OF LADING

OCP One One Overland Continental Point

OP Operation Operation



Group P



POD 11 Port Of Destination Port of Destination

POL One by One Port Of Loading

PSS 11 Peak Season Sucharges

PSS 11 PEAK CEASON SURCHARGE peak season surcharge

PR or PRC price price

P / P 11 FREIGHT PREPAID freight prepaid

P.P 11 Prepaid

PCS Port Congestion Surcharge Port Congestion Surcharge

PKG one package one package, one bundle, one bundle, one piece etc.

PCE / PCS one piece / pieces only, piece, piece, etc.

P / L packing list packing list

PCT-one percent

PUR one by one purchase



Group R



REF one by one reference

RMB one by one renminbi RMB



Group S



S / O SHIPPING ORDER

S / O Shipping Order Loading Order

SEAL NO. One one seal number

S / C sales contract

S / C 11 Sales Contract

SC One by One Service Contract

STL. Style style, style, type

S.S one by one steamship

S / M shipping marks

S / (Shpr) Shipper Shipper

S / R 11 Selling Rate

S / S One Spread Sheet Spreadsheet

SSL 11 Steam Ship Line

SDR one by one special drawing rights

SIL one-one shipper ’s instruction letter

SOP one by one standard operating procedure

SSC One One International Ship Flag State Ship Structure Certificate

SMC Yiyi Shipping Company Management System Document



Group T



THC 11 TERMINAL HANDLING CHARGE

THC Terminal Handling Charges Terminal Handling Charges

T / T TELEGRAM TRANSIT

T / T 11 Transit Time

T / T telegraphic transfer

T.O.C Terminal Operations Option Terminal Operation Fee

T.R.C Terminal Receiving Charge

T / S 11 Trans-Ship

TVC / TVR Time Volume Contract / Rate Term Contract

TEU One One Twenty-Foot Equivalent Unit 20 ‘Cabinet Type

TTL one by one Total

T or LTX or TX-Telex

TACT 11 the Air Cargo Tariff



Group V



VESSEL / VOYAGE 11 name / voyage

VOCC 11 Vessel Operating Common Carrier



Group W



W one one with

WT one by one weight

W / T 1-1 Weight Ton weight ton (that is, the goods are charged by weight)

w / o one one without

W / M One-to-one Weight or Measurement ton is charged at a high weight or size ton



Group Y



YAS Yard Surcharges Terminal Surcharge

Please contact Kyrie for shipment