Freight przeładunku kontrast w języku chińskim i angielskim
货物: towary / towarowy / cargo
运输: transport / tranzyt / transport
运送: transport / do wykonania / przekazać
运输业: Biznes Transport / spedycja biznes / prowadzenie handlu
运输 代理人: spedytor
承运人: Agent ładunków / przewoźnik
船务 代理人: Agent shipping
陆上 运输: transport lądowy
海上 运输: transport morski
货物 运输: towary ruchu / ruch towarowy / Przewóz ładunków / przewóz towarów
货轮: cargo / frachtowiec / cargo parowiec / cargo przewoźnik
火车: towar-train / Pociąg towarowy-
卡车: van / wyroby Wyroby wagon / transport samochodowy / samochód
货运 办公室: towar-office / dział transport towarowy
运费 率 Fracht / ładunków / towarów stawka stóp
运费: Karetka opłaty / koszty wysyłki / express opłaty
车费: przewóz | | portage
运费 预付: Karetka prepaid | | przewoźne opłacone
运费 到 付: naprzód przewóz | | ładunki zbierać
运费 免除 / 免费: Karetka darmo
协定 运费: transport Konferencja | | fracht
运费 清单: konto ładunków
托运单: way-bill | | faktura
运送 契约: umowa przewozu
装运: transport | | loading
装 上 货轮: wysyłać | | załadować | | wziąć na statek
装 运费: koszty wysyłki | | shipping prowizji
装运 单 / 载货 单 faktura wysyłka
装运 单据: dokumenty przewozowe
大副 收据: koledzy paragon
装船 单: wysyłka
提货单: zlecenia dostawy
装船 通知: rada shipping
包裹 收据: odbiór paczek
准 装货单 pozwolenie shipping
租船 契约 czarter stroną
租船 czarterującego 人
程 租船 | | 航次 租赁 rejs czarterowy
期 租船 czarteru na czas
允许 装卸 时间 świeccy dni | | days r.
工作日 dni roboczych
连续 天 数 dni jazdy | | kolejne dni
滞期 费 przestoju
滞期 日 数 dzień przestoju
速 遣 费 pieniądze wysyłka
空 舱 费 martwy fracht
退 关 krótki przesyłki | | wyroby krótkie wysyłane | | towary odcięci | | shut-out
赔偿 保证 书 (信托 收据) list odszkodowania | | paragon zaufanie
装载 loading
卸货 rozładunek | | rozładowania | | landing
装运 重量 waga wysyłkowa | | w-take-waga
卸货 重量 masa lądowania
压 舱 balastowanie
压 舱 货 w statecznik
舱单 manifest
船泊 登记 证书 świadectwie rejestracji statków
航海 日记 zwykle log
船员 名册 skrzyknąć-roll
(船员, 乘客) 健康 bill 证明 zdrowia
光 票 czysty rachunek
不清洁 提单 foul bill
有 疑问 提单 podejrzany rachunek
运输: transport / tranzyt / transport
运送: transport / do wykonania / przekazać
运输业: Biznes Transport / spedycja biznes / prowadzenie handlu
运输 代理人: spedytor
承运人: Agent ładunków / przewoźnik
船务 代理人: Agent shipping
陆上 运输: transport lądowy
海上 运输: transport morski
货物 运输: towary ruchu / ruch towarowy / Przewóz ładunków / przewóz towarów
货轮: cargo / frachtowiec / cargo parowiec / cargo przewoźnik
火车: towar-train / Pociąg towarowy-
卡车: van / wyroby Wyroby wagon / transport samochodowy / samochód
货运 办公室: towar-office / dział transport towarowy
运费 率 Fracht / ładunków / towarów stawka stóp
运费: Karetka opłaty / koszty wysyłki / express opłaty
车费: przewóz | | portage
运费 预付: Karetka prepaid | | przewoźne opłacone
运费 到 付: naprzód przewóz | | ładunki zbierać
运费 免除 / 免费: Karetka darmo
协定 运费: transport Konferencja | | fracht
运费 清单: konto ładunków
托运单: way-bill | | faktura
运送 契约: umowa przewozu
装运: transport | | loading
装 上 货轮: wysyłać | | załadować | | wziąć na statek
装 运费: koszty wysyłki | | shipping prowizji
装运 单 / 载货 单 faktura wysyłka
装运 单据: dokumenty przewozowe
大副 收据: koledzy paragon
装船 单: wysyłka
提货单: zlecenia dostawy
装船 通知: rada shipping
包裹 收据: odbiór paczek
准 装货单 pozwolenie shipping
租船 契约 czarter stroną
租船 czarterującego 人
程 租船 | | 航次 租赁 rejs czarterowy
期 租船 czarteru na czas
允许 装卸 时间 świeccy dni | | days r.
工作日 dni roboczych
连续 天 数 dni jazdy | | kolejne dni
滞期 费 przestoju
滞期 日 数 dzień przestoju
速 遣 费 pieniądze wysyłka
空 舱 费 martwy fracht
退 关 krótki przesyłki | | wyroby krótkie wysyłane | | towary odcięci | | shut-out
赔偿 保证 书 (信托 收据) list odszkodowania | | paragon zaufanie
装载 loading
卸货 rozładunek | | rozładowania | | landing
装运 重量 waga wysyłkowa | | w-take-waga
卸货 重量 masa lądowania
压 舱 balastowanie
压 舱 货 w statecznik
舱单 manifest
船泊 登记 证书 świadectwie rejestracji statków
航海 日记 zwykle log
船员 名册 skrzyknąć-roll
(船员, 乘客) 健康 bill 证明 zdrowia
光 票 czysty rachunek
不清洁 提单 foul bill
有 疑问 提单 podejrzany rachunek