„Jeśli wojna handlowa z Chinami się nie skończy, nigdy więcej nie będę głosować na prezydenta Trumpa
- Autor:Kyrie
- Źródło:Global Times
- Data wydania:2019-11-09
Amerykański hodowca soi Rick Thales: „Do listopada przyszłego roku, jeśli wojna handlowa z Chinami się nie skończy, nigdy więcej nie będę głosować na prezydenta Trumpa”.
W ubiegłym miesiącu Trump podjął wielkie zobowiązanie wobec amerykańskich rolników, którzy zostali dotknięci wojną handlową z Chinami. Powiedział rolnikom, że muszą teraz „kupić więcej ziemi, większe ciągniki”. Prezydent obiecał, że Chiny obiecały właśnie kupić więcej amerykańskich produktów rolnych każdego roku niż przed wojną. Nazwał to zwycięstwem.
To nie pierwszy raz, kiedy zobowiązał się do takiego rolnika jak ja. Na początku tego roku podczas spotkania Federacji Biura Rolnictwa Stanów Zjednoczonych powiedział ponad 5000 amerykańskich rolników:
„Osiągniemy porozumienie handlowe, które da ci dużo biznesu, a ty nie uwierzysz. Twoje pytanie brzmi: czy można to zrobić? Potrzebujemy więcej ziemi do uprawy.”
Jedno, co powiedział, jest słuszne. Tak, rolnicy stają się coraz mniej przekonani, a coraz więcej ludzi widzi jego obietnicę.
Wielu Amerykanów, podobnie jak ja, początkowo wspierało Trumpa. Ale teraz zdaję sobie sprawę, że kiedy straciłem 20% mojej 750-akrowej farmy w zachodniej Pensylwanii z powodu wojny handlowej zainicjowanej przez Trumpa, już go nie popieram. Produkujemy soję, kukurydzę i produkty mleczne, z których wszystkie są objęte taryfami.
„Jeśli wojna handlowa z Chinami się nie skończy, nigdy więcej nie będę głosować na prezydenta Trumpa”.
Czekałem cierpliwie przez wiele miesięcy, a teraz zacznę mówić. Dobra wiadomość jest taka, że nie jestem sam. W Minnesocie rolnicy skarżyli się na wystarczająco dużo dla Ministra Rolnictwa, Sonny'ego Perdue'a. Powiedzieli, że rynek kurczy się z dnia na dzień, a kiedy „patrioci” nie zostaną uratowani przed bankructwem, nie będą już „wielcy”, jak powiedział Trump.
Prezydent nie uważa, że chłopi oszukują. Jesteśmy ludźmi, którzy albo nie mówią, ani nie działają. Przez ponad rok widzieliśmy tylko puste obietnice bez żadnego postępu; otrzymaliśmy dotację na zespół, która po prostu nie może nas powstrzymać przed krwawieniem.
Smutna prawda jest taka, że szkody spowodowane wojnami handlowymi przez amerykańskich rolników mogą nie być trudne do wyeliminowania. W ciągu ostatnich dwóch lat nasi konkurenci skorzystali z okazji, aby wejść na chiński rynek, na którym ponad 1,3 miliarda ludzi woli zagraniczne mięso i produkty mleczne. Na przykład nasz eksport soi pierwotnie miał przewagę nad konkurentami z Ameryki Południowej, a teraz przewaga prawie zniknęła. Trudno jest utrzymać klientów.
W miarę zbliżania się roku 2020 jestem pewien, że usłyszymy coraz więcej obietnic dotyczących ochrony rolników. I jedyną obietnicą, którą mogę złożyć, jest to, że nie kupię ciągników ani ziemi w najbliższej przyszłości. Do listopada przyszłego roku, jeśli wojna handlowa z Chinami się nie skończy, nigdy więcej nie będę głosować na prezydenta Trumpa.
W ubiegłym miesiącu Trump podjął wielkie zobowiązanie wobec amerykańskich rolników, którzy zostali dotknięci wojną handlową z Chinami. Powiedział rolnikom, że muszą teraz „kupić więcej ziemi, większe ciągniki”. Prezydent obiecał, że Chiny obiecały właśnie kupić więcej amerykańskich produktów rolnych każdego roku niż przed wojną. Nazwał to zwycięstwem.
To nie pierwszy raz, kiedy zobowiązał się do takiego rolnika jak ja. Na początku tego roku podczas spotkania Federacji Biura Rolnictwa Stanów Zjednoczonych powiedział ponad 5000 amerykańskich rolników:
„Osiągniemy porozumienie handlowe, które da ci dużo biznesu, a ty nie uwierzysz. Twoje pytanie brzmi: czy można to zrobić? Potrzebujemy więcej ziemi do uprawy.”
Jedno, co powiedział, jest słuszne. Tak, rolnicy stają się coraz mniej przekonani, a coraz więcej ludzi widzi jego obietnicę.
Wielu Amerykanów, podobnie jak ja, początkowo wspierało Trumpa. Ale teraz zdaję sobie sprawę, że kiedy straciłem 20% mojej 750-akrowej farmy w zachodniej Pensylwanii z powodu wojny handlowej zainicjowanej przez Trumpa, już go nie popieram. Produkujemy soję, kukurydzę i produkty mleczne, z których wszystkie są objęte taryfami.
„Jeśli wojna handlowa z Chinami się nie skończy, nigdy więcej nie będę głosować na prezydenta Trumpa”.
Czekałem cierpliwie przez wiele miesięcy, a teraz zacznę mówić. Dobra wiadomość jest taka, że nie jestem sam. W Minnesocie rolnicy skarżyli się na wystarczająco dużo dla Ministra Rolnictwa, Sonny'ego Perdue'a. Powiedzieli, że rynek kurczy się z dnia na dzień, a kiedy „patrioci” nie zostaną uratowani przed bankructwem, nie będą już „wielcy”, jak powiedział Trump.
Prezydent nie uważa, że chłopi oszukują. Jesteśmy ludźmi, którzy albo nie mówią, ani nie działają. Przez ponad rok widzieliśmy tylko puste obietnice bez żadnego postępu; otrzymaliśmy dotację na zespół, która po prostu nie może nas powstrzymać przed krwawieniem.
Smutna prawda jest taka, że szkody spowodowane wojnami handlowymi przez amerykańskich rolników mogą nie być trudne do wyeliminowania. W ciągu ostatnich dwóch lat nasi konkurenci skorzystali z okazji, aby wejść na chiński rynek, na którym ponad 1,3 miliarda ludzi woli zagraniczne mięso i produkty mleczne. Na przykład nasz eksport soi pierwotnie miał przewagę nad konkurentami z Ameryki Południowej, a teraz przewaga prawie zniknęła. Trudno jest utrzymać klientów.
W miarę zbliżania się roku 2020 jestem pewien, że usłyszymy coraz więcej obietnic dotyczących ochrony rolników. I jedyną obietnicą, którą mogę złożyć, jest to, że nie kupię ciągników ani ziemi w najbliższej przyszłości. Do listopada przyszłego roku, jeśli wojna handlowa z Chinami się nie skończy, nigdy więcej nie będę głosować na prezydenta Trumpa.
W sprawie wysyłki międzynarodowej i lotniczej prosimy o kontakt z Kyrie: